ISTITUTO NAZIONALE DI ASTROFISICA

OSSERVATORIO ASTRONOMICO DI TORINO

Via Osservatorio n. 20

10025    PINO TORINESE   (Torino)

 

 

 

Decreto n.   71  del  14 luglio 2003

 

 

 

 

IL  DIRETTORE

 

 

Vista la delibera del Consiglio Direttivo dell’Osservatorio Astronomico di Torino del 12.3.1999,  con la quale sono state approvate le procedure e le modalità per l’assegnazione di borse di studio e ricerca, riservate a candidati italiani e stranieri il possesso del diploma di laurea o del dottorato di ricerca;

Visto  il D.Lgs. 23 luglio 1999, n. 296 riguardante la “Istituzione dell’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) e norme relative all’Osservatorio vesuviano”;

Visto il “Regolamento sull’organizzazione e sul funzionamento degli organi e delle strutture dell’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF)”, pubblicato sul Supplemento ordinario n. 171 alla “Gazzetta Ufficiale” n. 150 del 30 giugno 2001 – Serie generale;

Visto il “Regolamento sull’amministrazione, sulla contabilità e sull’attività contrattuale dell’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF)”, pubblicato sul Supplemento ordinario n. 280 alla “Gazzetta Ufficiale” n. 299 del 27 dicembre 2001 – Serie generale;

Vista la nota prot.n. 82/DA del 8 marzo 2002 con la quale l’INAF ha fornito chiarimenti – tra gli altri argomenti -  in merito all’attivazione di borse di studio ed assegni da parte degli Osservatori Astronomici ed  Astrofisici;

Visto  il D.Lgs. 4 giugno 2003, n. 138, il “Riordino dell’Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF)”;

Vista la richiesta in data 11.7.2003 con la quale la Dott.ssa B. Bucciarelli, Ricercatore astronomo,  in qualità di responsabile scientifico del progetto, chiede l’avvio delle procedure di selezione pubblica per l’assegnazione di una borsa di studio per la durata di nove mesi, eventualmente rinnovabile per un periodo fino a ulteriori tre mesi, per il programma “Informatizzazione e Digitalizzazione dell’Archivio di Lastre Fotografiche dell’Osservatorio Astronomico di Torino”;

Accertata la relativa copertura finanziaria mediante l’utilizzo dei fondi assegnati nell’ambito del programma COFIN2002 (Bucciarelli) ed iscritti al corrispondente capitolo del Bilancio di previsione dell’Osservatorio Astronomico di Torino per il corrente esercizio finanziario;

 

 

 

Decreta:

 

 

 

Art.  1 – Selezione pubblica

 

E’ indetta una selezione pubblica, per titoli ed eventuale colloquio, per l’assegnazione di n. 1 borsa di studio per il programma “Informatizzazione e Digitalizzazione dell’Archivio di Lastre Fotografiche dell’Osservatorio Astronomico di Torino” da svolgere presso l’Osservatorio Astronomico di Torino, sede Pino Torinese. Il programma è descritto nell’allegato 1.

 

 

Art.  2  - Borsa di studio

 

La durata della borsa di studio è di nove mesi, eventualmente rinnovabile per un periodo fino ad ulteriori tre mesi.

L’importo lordo della borsa è di Euro 8.370,00 per i primi nove mesi, che sarà corrisposta in rate mensili posticipate, previa relazione del candidato ed attestazione dell’attività svolta da parte del Responsabile scientifico.

All’Osservatorio è espressamente riconosciuta la facoltà di considerare, con apposita dichiarazione, decaduto l’assegnatario della borsa qualora la periodica valutazione dell’attività svolta non dia esito soddisfacente.

La borsa di studio non è cumulabile con altre borse di studio, né con assegni e sovvenzioni di analoga natura.

 

 

 

Art.  3 – Requisiti di ammissione

 

Sono ammessi a partecipare alla presente selezione pubblica i candidati italiani o stranieri in possesso del diploma di laurea in Astronomia o in Fisica, o titolo riconosciuto equipollente a cura della Commissione esaminatrice. Eventuali titoli ed esperienze post-laurea documentati saranno valutati dalla Commissione esaminatrice.

 

 

 

Art. 4 – Presentazione delle domande, termini e modalità

 

Le domande di ammissione al concorso, redatte in carta semplice secondo lo schema allegato (All. 2) e firmate dai candidati, devono essere indirizzate al Direttore dell’Osservatorio Astronomico di Torino, Via Osservatorio n. 20 - 10025 Pino Torinese (TO) e potranno essere presentate o fatte pervenire entro e non oltre il 29 agosto 2003.

 Alla domanda dovranno essere allegati copia del titolo di studio e degli altri documenti, che il candidato riterrà utili al fine della partecipazione alla selezione. Tutti i predetti documenti potranno essere redatti in carta semplice, secondo le vigenti disposizioni di Legge. Tutta la documentazione dovrà essere inviata al Direttore dell’Osservatorio in busta chiusa su cui siano indicati chiaramente nome, cognome, indirizzo del candidato. I candidati possono dimostrare il possesso dei titoli utilizzando la dichiarazione sostitutiva di certificazione riportata nell’allegato 3.

Le domande non sottoscritte e quelle pervenute dopo il termine fissato non verranno prese in considerazione. Scaduto il termine, non sarà altresì consentito sostituire o integrare i titoli o i documenti già presentati.

 

Nella domanda il candidato dovrà indicare con chiarezza e precisione:

 

1)      cognome e nome;

2)      luogo di nascita;

3)      possesso del diploma di laurea, con l’indicazione della data del conseguimento e la votazione riportata;

4)      luogo di residenza;

5)      i titoli, documenti ed eventuali pubblicazioni che il candidato ritenga utile presentare;

6)      indirizzo a cui inviare le comunicazioni relative al concorso con l’indicazione, se possibile del numero di telefono o eventuale e-mail; 

 

Inoltre, il candidato sotto la sua responsabilità, deve dichiarare nella domanda:

 

a)      di non aver riportato condanne penali né di avere  procedimenti penali in corso, precisando, in caso contrario, quali condanne e precedenti penali;

b)      di avere assolto gli obblighi di leva o di essere militesente o di non dover assolvere tali obblighi durante il periodo della presente borsa di studio;

c)      se abbia usufruito o usufruisca di altre borse di studio di altri Enti pubblici o privati e per quale durata.

 

Alla domanda devono essere allegati i seguenti documenti:

 

1.      diploma di laurea con l’indicazione della votazione finale riportata o eventuale autocertificazione;

2.      copia di ulteriori titoli di studio o professionali e di eventuali lavori che il candidato  ritenga utile  presentare  per meglio qualificare il proprio curriculum professionale;

3.      breve curriculum degli studi e scientifico;

4.      elenco delle pubblicazioni e dei titoli presentati.

 

 

 

Art. 5 – Commissione esaminatrice, procedure di selezione

 

Le domande pervenute saranno esaminate da una Commissione esaminatrice, costituita da tre esperti e un segretario, sarà nominata da Direttore dell’Osservatorio. La valutazione avverrà sulla base dei titoli presentati e dovrà tener conto dell’esperienza del candidato nell’argomento della borsa. Se ritenuto necessario, la Commissione potrà convocare i candidati selezionati per un colloquio di approfondimento.

La Commissione redigerà quindi una graduatoria dei candidati ritenuti idonei. Gli atti della selezione saranno approvati con decreto del Direttore dell’Osservatorio.

L’esito del concorso sarà notificato a ciascun candidato a cura dell’Osservatorio.

 

 

 

Art. 6 – Conferimento della borsa di studio, obblighi del borsista

 

Al vincitore sarà data formale comunicazione del conferimento della borsa di studio a mezzo raccomandata o telegramma. Entro il termine perentorio di tre giorni dalla data di ricevimento della comunicazione il medesimo dovrà far pervenire all’Osservatorio la dichiarazione di accettare la borsa di studio senza riserve alle condizioni indicate nel bando di selezione pubblica.

Nella dichiarazione il vincitore dovrà dare esplicita assicurazione, sotto la propria personale responsabilità, che non usufruirà, durante tutto il periodo di durata della borsa, di altre borse di studio, né di sovvenzioni o assegni analoghi, e che non percepirà stipendi o retribuzioni di qualsiasi natura, derivanti da rapporto di impiego pubblico o privato.

L’ottenimento della borsa di studio non  comporta, in nessun caso, l’obbligo dell’assunzione presso l’INAF-Osservatorio Astronomico di Torino.

La borsa di studio di cui al presente concorso non dà luogo a trattamento assistenziale e previdenziale.  L’assegnatario della borsa rientrerà nella copertura prevista, secondo i limiti e le modalità, dalla polizza sulla responsabilità civile stipulata dall’Osservatorio.

In ogni caso, l’assegnatario della borsa è tenuto a provvedere personalmente alla propria assicurazione contro le malattie ed infortuni, senza alcun onere a carico dell’Osservatorio, ed a darne comunicazione scritta all’Amministrazione dell’Osservatorio.

In caso di rinuncia o di decadenza dei vincitori, la borsa  di studio potrà essere assegnata ai candidati successivi in graduatoria.

 

Art. 7 – Trattamento dei dati personali

 

Ai sensi dell’art. 10, comma 1, della Legge 31 dicembre 1996 n. 675, i dati personali forniti dai candidati saranno raccolti dall’INAF-Osservatorio Astronomico di Torino per le finalità di gestione della presente selezione pubblica e dei rapporti conseguenti. Il conferimento di tali dati è indispensabile ai fini della valutazione dei requisiti per l’ammissione alla selezione, pena l’esclusione dalla stessa.

L’interessato gode dei diritti di cui all’art. 13 della citata legge, tra i quali figura quello di accesso ai dati che lo riguardano, nonché di alcuni diritti complementari tra cui il diritto di rettificare, di aggiornare, di completare o di cancellare i dati erronei, incompleti o raccolti in termini non conformi alla legge, nonché il diritto di opporsi al loro trattamento, per motivi legittimi.

 

 

 

 

Art. 8 – Norme di rinvio e disposizioni finali

 

Per quanto non espressamente previsto nel presente bando, continuano a trovare applicazione – in quanto compatibili – le norme generali relative allo svolgimento dei pubblici concorsi.

Il presente bando sarà pubblicato all’Albo Ufficiale e sul sito INTERNET dell’Osservatorio Astronomico di Torino. Inoltre,  esso sarà trasmesso all’INAF, agli Osservatori Astronomici ed Astrofisici italiani e al Dipartimento di Fisica Generale dell’Università degli studi di Torino.

 

 

       Il Direttore

  Dott. E. Trussoni

 

Pino Torinese, li 14.7.2003.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Allegato 1:  Programma.

 

 

Nell’ambito del progetto nazionale di digitalizzazione degli archivi di materiale fotografico posseduti dagli Osservatori Astronomici ed Astrofisici italiani, il programma di studio è rivolto al recupero del patrimonio scientifico contenuto nell’archivio fotografico dell’Osservatorio di Torino tramite una sua digitalizzazione con scanners di tipo commerciale. Tale programma prevede lo svolgimento delle seguenti attività:

a)      ricognizione, catalogazione ed informatizzazione dell’archivio esistente;

b)      digitalizzazione di un campione di lastre di interesse scientifico e/o scelte come calibratori per la valutazione delle prestazioni dello scanner dal punto di vista delle precisioni astrometriche e fotometriche.

 

 


 

Allegato 2:  Schema di domanda.

 

 

Al Direttore dell’INAF-Osservatorio Astronomico di Torino

Via Osservatorio, 20

10025  PINO TORINESE  (Torino)

 

 

Il/La sottoscritto/a                                     nato/a  il                                 a

residente in                                                                

in possesso del seguente titolo di studio:

conseguito il                       presso

con votazione di

rivolge domanda per essere ammesso/a alla selezione pubblica, per titoli ed eventuale colloquio, per l’assegnazione di n. 1 borsa di studio per il programma “Informatizzazione e Digitalizzazione dell’Archivio di Lastre Fotografiche dell’Osservatorio Astronomico di Torino” da svolgere presso l’INAF-Osservatorio Astronomico di Torino, sede Pino Torinese.

 

Dichiara sotto la propria responsabilità:

 

a)      di non aver riportato condanne penali né di avere  procedimenti penali in corso, precisando, in caso contrario, quali condanne e precedenti penali;

b)      di avere assolto gli obblighi di leva o di essere militesente o di non dover assolvere tali obblighi durante il periodo della presente borsa di studio.

 

        Inoltre, il/la sottoscritto/a dichiara di aver usufruito o di usufruire delle seguenti borse di studio presso altri Enti pubblici o privati per il periodo: ………………...…………………………………………

 

Allega la seguente documentazione:

 

§         diploma di laurea con l’indicazione della votazione finale riportata o eventuale autocertificazione;

§         copia di ulteriori titoli di studio o professionali e di eventuali lavori che il candidato  ritenga utile  presentare  per meglio qualificare il proprio curriculum professionale;

§         breve curriculum degli studi e scientifico;

§         elenco delle pubblicazioni e dei titoli presentati.

 

Infine, il/la sottoscritto/a chiede che le comunicazioni riguardanti il presente concorso gli siano inviate  al presente indirizzo ………..………………………………..……………………………….

(specificare anche, se possibile, il numero di telefono, fax ed eventuale indirizzo e-mail).

 

Firma

 

 

Data,

 

 

 

 

 

 

 

 

Allegato 3: 

 

 

Dichiarazione sostitutiva da allegare alla domanda per attestare il possesso del titolo di studio o qualificazione professionale, abilitazione, titoli di specializzazione o di qualificazione tecnica, ecc..

 

 

 

 

 

DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI CERTIFICAZIONE

(art. 46 del D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445)

 

 

 

 

Il/La sottoscritt ………………………………………………… (a) nat… a………………… prov. di …………………………. il ………………., codice fiscale ……………………………. e residente in ……………………………………. (prov. di …………………..) via …………………………………….. (telefono ……………), consapevole che chiunque rilascia dichiarazioni mendaci, forma atti falsi o ne fa uso, è punito ai  sensi del Codice penale e delle leggi speciali in materia

 

Dichiara

 

 

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………

 

 

 

 

Data...............................................................

 Firma del dichiarante

 

..............................................................

 

 

 

 

 

Allegare una fotocopia di un documento di identità.